Вернуться в список экспертиз

Дело об административном правонарушении

Фигурант(ы) дела: Леонид Гозман. Дело о посте "Гитлер – абсолютное зло, но Сталин ещё хуже"

Статья: ч. 1 ст. 13.48 КоАП (публичное отождествление целей СССР и нацистской Германии)

СПОРНОЕ ЭКСПЕРТНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

Дата: 19.08.2022

Эксперты: Чичерова В. А.

Организация проведения экспертизы:
Московский Исследовательский Центр

Отрасли науки: Филология

ЭКСПРЕСС-РЕЦЕНЗИЯ НА ЭКСПЕРТНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

Дата: 12.09.2022

Рецензенты: Дубровский Д. В.

Об этом можно прочитать:
В Москве политика Леонида Гозмана задержали на выходе из спецприемника из-за поста в "Живом журнале" 2013 года
Специальная гуманитарная экспертиза в июле-августе 2022

По мнению авторов рецензии, экспертиза содержит следующие признаки научной несостоятельности:
  • Отсутствует процедура исследования:
    В «Справке» авторка утверждает, что использовала следующие методы исследования:
    - метод функционально-прагматического анализа (характеристика коммуникативных параметров целеустановок),
    - лексико-семантический метод (метод семантической связанности лексических единиц),
    - метод анализа субъективной модальности (характеристика, отношение автора к компонентам ситуации, выраженными лексическими, грамматическими, синтаксическими и иными методами).
    Собственно исследование в работе Чичеровой отсутствует – речь скорее о понимании эксперткой высказывания политика.
  • Перефразирование как метод понимания текста:
    Прежде всего, обращает на себя внимание формулировка вопроса, в котором сопоставление и отождествление используются как синонимы, хотя, очевидно, второе может быть только результатом первого. В. Чичерова подхватила этот подход и вместо того, чтобы говорить об «отождествлении», фигурирующем в составе статьи КоАП, говорит о процессе, который мог бы привести к отождествлению или нет. Основной вывод данной работы заключается в том, в тексте поста «имеются лингвистические признаки, указывающие на сопоставление деятельности руководства СССР (И. Сталина) и военнослужащих СССР (НКВД) с деятельностью руководства нацистской Германии (А. Гитлера) и военнослужащих нацистской Германии (СС и гестапо)».
    Сравнение Сталина с Гитлером становится в понимании экспертки «сравнением руководства СССР с руководством нацистской Германии», а сравнение НКВД с гестапо и СС – «сравнением военнослужащих».
  • Несоответствие компетенции экспертов:
    Лингвистическую экспертизу выполняет Виктория Чичерова - выпускница МГЮА им Кутафина, чей стаж работы – 1 год.
  • Противоречие в выводах:
    Экспертка считает всех сотрудников НКВД – военнослужащими. Строго говоря, это не совсем так. Действительно, в годы Второй мировой войны из НКВД были сформированы военные дивизии, однако НКВД – это все-таки комиссариат внутренних дел. Точно так же, как и нацистские СС – не военнослужащие, хотя из СС также набирались специальные военные дивизии, хотя в целом они выполняли полицейские и охранные функции. Тем более, гестапо – это секретная полиция, которая вообще к военнослужащим отношения не имеет. Очевидно, что сравнение НКВД с СС и гестапо идет по линии их карательных функций, а не по военной деятельности. Следовательно, приравнивание НКВД к военнослужащим, которое делает экспертка, представляется нам неправомерным. В данном контексте это сравнение связано с репрессиями, а не с военными действиями, и упоминаемые гестапо и СС также приводятся автором для усиления такого сравнения. Кроме того, сравнение, которое сомнительно само по себе, еще и становится доказательством наличия отождествления, требуемого в данном составе правонарушения.